Rotterdam Magazine - Geef niet om hem maar aan hem

Het culturele online mzine van Rotterdam

Antenne Rotterdam

ARCHIEF

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	41	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	42	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	43	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	44	48	52
5			18			31		40

Magazine

deelnemers

Proefpark de PuntProefpark de Punt is begonnen in september 2004. Het Proefpark toont aan dat een integrale aanpak van inrichting, gebruik en beheer, niet alleen mogelijk is, maar ook de dynamiek en kwaliteit van de openbare ruimte verbeteren.

Buitenplaats SpangenDoor Woonstad en deelgemeente Delfshaven is Creatief Beheer gevraagd een trajectplan te ontwikkelen en uit te voeren, waarbij de spoordijk en de ontwikkeling van het gebied eromheen centraal staat: Buitenplaats Spangen.

week 17 | vrijdag 26 april 2024 07:31 uur | 5 bezoekers

Artikel
Zorro
27 december 2006
1061x bekeken

Geef niet om hem maar aan hem

Fuck you Leo. Je weet niet waar je het over hebt. Heel kerstmis om alleen maar aan jezelf te denken! Scrooge...

Geef niet om hem maar aan hem
2004, Rotterdam

Het neonlichtbeeld Geef niet om hem maar aan hem hangt aan de Pauluskerk in het centrum van Rotterdam.

De directe aanleiding was een anti-bedelcampagne die werd gevoerd door de stad Rotterdam. De slogan van die campagne luidde: Geef om hem, niet aan hem!

De indruk werd gewekt dat door niet meer direct aan bedelaars en zwervers te geven maar aan de hulverlenende instanties (Pauluskerk, Straatkrant, Leger de Heils) de bedelaars beter geholpen zouden worden. Ze zouden zo gedwongen zijn om een hulpverleningstraject in te gaan waar hun verslaving/ziekte behandeld zou worden. In de campagne werden de bedelaars afgeschilderd als vervelende, mindere mensen, die het winkelende publiek lastig vallen.
Uiteindelijk bleek de campagne een excuus te zijn om repressief tegen hen op te kunnen treden. De meeste bedelaars zijn in de gevangenis beland zonder enige vorm van hulpverlening.

Door de omkering in betekenis ontstaat een direct antwoord op de aanleiding. Het is in die zin een beeld tegen een beeld. Een beeld als reactie op beeldvorming.

Zin
Als je de aanleiding wegneemt blijft er een merkwaardige en poetische zin over.
De zin kan in eerste instantie gevoelloos lijken doordat er wordt opgeroepen om niet gevoelsmatig betrokken te zijn, in tweede instantie kan het een verzuchting worden om desondanks toch te geven en om zodoende een sociale samenhang te bestendigen.
Doordat het bovendien op een kerk staat (als zingevend instituut) wordt die tweevoudige betekenis nog navranter.
Ook kan de ‘hem’ in de zin op God slaan, het wordt dan welhaast een erg openhartige zelfreflexie over de praktijk van de geloofsbeleving.

Door de keuze voor de vorm van neon ontstaat er een competitie met de reclames in het stadsbeeld. De zin lijkt onderdeel van het tapijt van alledag te zijn maar vertelt inhoudelijk een ander verhaal en heeft een andere oorsprong en objectief.
Door een uiting met een andere boodschap midden in dit landschap te plaatsen ontstaat er een inbreuk in wat als gewoon wordt ervaren en wordt het karakter van dit alledaagse behang nog eens benadrukt.

Het beeld hangt sinds november 2004 aan de Pauluskerk te Rotterdam.

Het beeld is tot stand gekomen met de financiele steunvan:
Fonds Beeldende Kunst en Vormgeving en Bouwkunst, Amsterdam
CBK, Rotterdam
Pauluskerk, Rotterdam
Particuliere bijdrages

bron: www.segbars.nl

Waardeer:

Landloper | 27 december 2006

Lees de column van Leo van 16.12.2006.GEVAARLIJKE HANDEN. Hij schrijft o.a.: ook weldoeners dreigen opgepakt te worden. Geef om mij en geef aan mij. Dank

Leo | 27 december 2006

Dat geef om mij en geef aan mij, heb ik niet bedacht hoot. Dat is van landloper. Het kan misschien iets korter en kan dan bijv. aan het stadhuis hangen, net onder de werkkamer van onze burgermeester. Zoiets als: Geef om mij en aan mij.
Met schitterende neonletters. Dan lijkt het net een uitroep van onze burgervader. ( ook de vader van de bedelaars natuurlijk ). En dan maar knagen, schrapen en de ogen openen. Op mijn column van 16.12.2006 hebben twee aardige meisjes gereageerd, dank !

Klaas | 27 december 2006

Als illusie word ik jammer genoeg nooit aangesproken door bedelaars.
Ik wil wel eens weten of ik een goede, een onverschillige of een slechte illusie ben. Of misschien zelfs wel een blaaskaak. Worden illusies die WELDOEN ook opgepakt ?

Jim | 27 december 2006

Ik word wel vaak aangesproken door bedelaars. En aangezien mijn ogen geopend zijn voor bedelaars (op advies ) geef ik ze een kleinigheid, ondanks dat waarschuwende geknaag en geschraap in mijn binnenste. Laatst keek een bedelaar mij bevreemd aan en vroeg :
gaat het wel met u, meneer. Als u het eigenlijk niet missen kunt, geef ik het u wel terug hoor. Maar ik hield mij groot.

Moeder van Klaas | 27 december 2006

Ik heb een boekje gelezen ( gelukkig niet moeilijk , Klaas leest veel moeilijker boeken ! )dat
heette : Tien dingen die mensen verzinnen om maar niets iets te hoeven geven aan bedelaars. Uit het duits vertaald. Ik besefte plotseling dat ik ze alle tien gebruikte als ik een bedelaar tegenkwam. En dan vond ik dat ik volkomen in mijn recht stond , op grond van een dergelijk verzinsel, niets te geven. Maar nu weet ik dat eerst het niet willen geven komt en DAARNA pas de verzinsels om het niet te hoeven doen. En ik bespeur nu ook een bemoeizucht met hoe ze met dat beetje geld omgaan. Zo van : ze kopen er maar alkohol van enz. Nee, na dat boekje zijn mijn ogen geopend. VOORAL OVER MIJZELF !

Carmen | 27 december 2006

Vanaf mijn vroege jeugd heb ik altijd een soort bewondering & nieuwsgierigheid voor dakloze,zwervers ed. gehad. Ik las laatst een artikel over een vriendelijke ex verslaafde dakloze man. Hij vertelde waar hij dit jaar op hoopte :Op betere tijden dan tegenwoordig. Met meer respect voor elkaar, want dat jagen van de politie op de dakloze moet maar eens afgelopen zijn. De burgemeester wil het liefst alle dakloze van de straat hebben. Maar waarom hebben wij geen recht van bestaan ? Alsof dakloze alleen maar slecht zouden zijn ! ik doe geen vlieg kwaad, help waar ik helpen kan en verdien mijn eigen kostje zonder dat ik een uitkering heb. Zoals zijn verhaal verder ging, kan ik alleen maar een diep respect voor deze dakloze ex verslaafde opbrengen. Hij voelt zich een rijk mens in zijn hart en volgens mij heb je dan letterlijk alles wat je hartje begeert.

Saartje | 27 december 2006

Wat een contradictie deze maatregel van de gemeente Rotterdam en dat net in de kersttijd. Immers was het niet Jezus wiens geboorte wij met de kerst massaal herdenken die het opnam voor de verstotene, bonter kun je het eigenlijk niet maken. Ben dan eerlijk en zeg dat je een bedelaarvrij straatbeeld wil maar verberg je niet achter een weldoenersmasker waar iedereen zo doorheen prikt. Ga mensen al helemaal niet jou wil opleggen dat gebeurt al genoeg en daarbij afgedwongen hulp helpt niet.
Zelf moet ik eerlijk zeggen geef ik nooit iets aan bedelaars, zwervers of daklozen, en ik voel mij daar ookal niet schuldig over, maar dat wil niet zeggen dat ze er daaarom ook niet mogen zijn. Kijk het is natuurlijk heel nobel van Zorro dat hij het voor hen opneemt dat is immers zijn roeping om het eens netjes te verwoorden, maar dat deed Robin Hood ook en Jezus uiteraard ook. Het zou misschien goed zijn om de burgemeester van Rotterdam eens wat afleveringen van Swiebertje te laten bekijken dan weet die ook weer wat nou zijn taak is en hoe je op een andere manier met zwervers om kunt gaan.

Guusje | 27 december 2006

Geef om mij - bedelt de verliefde. Geef aan mij- bedelt de bedelaar. Geef acht- bedelt de sergeantmajoor. Geef niet !- bedelt de burgervader schuimbekkend. Geef hier- bedelt de gegoede burger.( Als hij winst ruikt ) Leven is bedelen. Zeg ik. Voelt u het bedelen in uzelf ? Pay attention.

Landloper | 28 december 2006

Lees ook vooral de column van Leo van 25. 6 en die van 12. 6. Bij Leo druipt de spot er niet altijd van af. Dat is niet handig van hem, tenminste als hij begrepen wil worden. Wat ik wel eens betwijfel.

Landloper | 28 december 2006

Stom van mij. Ik moet me ook nergens mee bemoeien en lekker in mijn hooiberg blijven. Ik bedoelde de columns van Leo van 25.12 en 16.12. Zie het s.v.p. door uw vingers !

Oscar | 24 juli 2007

Dankzij de bouwvak van afgelopen vrijdag duurt het nog een maand voordat het definitief tegen de vlakte gaat.

naam:

link http://:

reactie:

afbeelding:

spambotcontrole

Tweets about "#rotterdam"

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	18	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	19	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	20	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	21	26	30	35	39	43	48	52
5				22		31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	36	41	45	49
2	7	11	16	20	24	29	33	37	42	46	50
3	8	12	17	21	25	30	34	38	43	47	51
4	9	13	18	22	26	31	35	39	44	48	52
5		14			27			40

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	24	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	25	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	26	31	35	40	44	48
5		14			27		36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	41	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	42	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	43	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	44	48	52
5			18			31		40

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	18	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	19	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	20	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	21	26	30	35	39	43	48	52
5				22		31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	36	41	45	49
2	7	11	16	20	24	29	33	37	42	46	50
3	8	12	17	21	25	30	34	38	43	47	51
4	9	13	18	22	26	31	35	39	44	48	52
5		14			27			40

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	24	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	25	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	26	31	35	40	44	48
5		14			27		36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	41	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	42	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	43	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	44	48	52
5			18			31		40

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	18	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	19	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	20	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	21	26	30	35	39	43	48	52
5				22		31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	36	41	45	49
2	7	11	16	20	24	29	33	37	42	46	50
3	8	12	17	21	25	30	34	38	43	47	51
4	9	13	18	22	26	31	35	39	44	48	52
5		14			27			40

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	23	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	24	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	25	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	26	31	35	40	44	48
5		14			27		36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	15	19	24	28	32	37	41	45	50
2	7	11	16	20	25	29	33	38	42	46	51
3	8	12	17	21	26	30	34	39	43	47	52
4	9	13	18	22	27	31	35	40	44	48
5		14		23			36			49

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	7	11	15	19	24	28	32	37	41	46	50
2	8	12	16	20	25	29	33	38	42	47	51
3	9	13	17	21	26	30	34	39	43	48	52
4	10	14	18	22	27	31	35	40	44	49
5				23			36		45

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	40	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	41	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	42	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	43	48	52
5			18			31			44

j	f	m	a	m	j	j	a	s	o	n	d
1	6	10	14	19	23	27	32	36	41	45	49
2	7	11	15	20	24	28	33	37	42	46	50
3	8	12	16	21	25	29	34	38	43	47	51
4	9	13	17	22	26	30	35	39	44	48	52
5			18			31		40