Het culturele online mzine van Rotterdam
antenne rotterdam

Antenne Rotterdam

jfmamjjasond
1610141923273236404549
2711152024283337414650
3812162125293438424751
4913172226303539434852
5183144

Magazine

week 47 | vrijdag 22 november 2024 22:08 uur | 0 bezoekers

Spelfoud of Spelfout?

Op het vmbo en het mbo scoorde ik slecht met ontleden van zinnen en beter met spellen en betekenissen, de één compenseert het ander dus.



Spelfoud of Spelfout?

De Nederlandse taal is volgens veel mensen die ik daarnaar vraag één van de moeilijkste talen om te leren.

Ik heb een hekel aan het ontleden van Nederlandse zinnen, eigenlijk heb ik een hekel aan het ontleden van alle zinnen in welke taal dan ook.

De Nederlandse taal ben ik machtig, kan me ook best goed uit de voeten met het formuleren van zinnen alleen het blijft altijd een probleem.

Een d’tje of een t’tje op de verkeerde plaats en half Nederland staat op zijn kop.

Ik had al problemen met zinnen benoemen sinds de basisschool periode, volgens een lerares Nederlands op de EU te Rotterdam blijft het ook een probleem wanneer je al zo een lange periode niet goed kan ontleden.

Op het vmbo en het mbo scoorde ik slecht met ontleden van zinnen en beter met spellen en betekenissen, de één compenseert het ander dus.

Ik vroeg weleens een lerares waarom ontleden zo belangrijk was, de reden deed me denken dat ze het zelf ook niet goed wist.

In plaats van te zeggen dat je zo de Nederlandse taal in geschrifte machtig werd zei ze tegen me dat ik dan weet in welke tijd en vorm een zin staat.

Alsof ik bij iedere zin die ik lees gaat kijken in welke tijd en vorm die staat!

Het zou zeker het lezen van boeken voor mij vervelend maken.

Veel mensen hebben problemen met het ontleden van zinnen en de Nederlandse spelling, het is absoluut geen probleem van alleen allochtonen, autochtonen hebben hier ook dikwijls moeite mee.

Toen ik enkele dagen geleden de column van Alexje las, las ik een verhaal welke ging over het niet beheersen van de taal als allochtoon zijnde en iemand die de Nederlandse taal niet kon beheersen in geschrifte als autochtoon.

Beide situaties kwamen me bekend voor, de allochtoon die in mijn ogen zijn best niet heeft gedaan om Nederlands te leren en de autochtoon die dusdanig vaak achter MSN zit met haar eigen msntaal dat ze alles in die taal gaan schrijven alsof het normaal Nederlands is.

Dat laatste is te plaatsen in het rijtje taal verloederingen.

Al met al was het een goede column in mijn ogen welke de frustraties weergaven van iemand die hopeloos wordt van mensen die maar niet willen leren of proberen de taal machtig te worden.

Helaas kreeg ze geen waardering voor haar column, hoezo dan niet?

Zelf heeft ze ook wat spelfouten. Mijn god wat erg!

In plaats van een discussie over MSN taal en het niet leren van de Nederlandse taal, ontstaat er een discussie over een d’tje en t’tje.

Het verschil is alleen, we kunnen haar column wel lezen zonder dat we af en toe moeten stoppen om te ontcijferen wat er staat en iemand die MSN taal schrijft daar moeten we veel meer moeite voor doen om erachter te komen wat er staat.

Al met al vind ik dat spelfouten erbij horen, niemand is perfect en het is tegelijkertijd een streven naar het beter beheersen van de Nederlandse spelling, vaak worden spelfouten niet eens opgemerkt “tenzij het grove fouten zijn dan” behalve dan door mensen die naar spelfouten zoeken.

 

Karim Khaoiri

 
Array
(
    [115119] => Array
        (
            [naam] => vicky
            [link] => 
            [reactie] => Sinds ik een mevrouw die betrokken was bij het opstellen van het befaamde 'groene boekje' (de -hoe noem je dat - grondwet? voor correcte spelling van Nederlands en Vlaams) - hoorde zeggen dat de 'groene-boekjes-commissie' op een gegeven moment maar door middel van stemmen (meeste stemmen gelden) besloot wat de voorkeursspelling van een woord moest zijn, heb ik elke mening over wat fout of goed is naast me neer gelegd. Het belangrijkste is dat we willen proberen elkaar een beetje te begrijpen. C'est le ton qui fait la chanson.
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2005-08-08 22:23:39
            [react_date_changed] => 2005-08-08 22:23:39
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => W5JHKK63W3YDEZ
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 115119
            [editable] => 1
        )

    [115118] => Array
        (
            [naam] => Alexje
            [link] => 
            [reactie] => *kusje* .. hehe jij snapt hem, nu had ik geen seconde getwijfeld aan je vaardigheid mijn punt te snappen.
Goede column!!!
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2005-08-09 11:15:46
            [react_date_changed] => 2005-08-09 11:15:46
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => G8SWKM54YMYUSE
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 115118
            [editable] => 1
        )

    [115117] => Array
        (
            [naam] => karim khaoiri
            [link] => 
            [reactie] => Dank je Alexje, wou je middels deze column een beetje bijstaan, omdat het niet ging over de gebrekkige communicatie en schrijfkunde van MSN verslaafde maar over spelfoutjes van jou.
Ook Vicky bedankt, want ik heb weer iets geleerd, wij schrijven dus naar maatstaven waar andere over hebben moeten stemmen, fijne commissie?
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2005-08-09 11:45:39
            [react_date_changed] => 2005-08-09 11:45:39
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => MDXRBXSK77PMSZR
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 115117
            [editable] => 1
        )

    [115115] => Array
        (
            [naam] => Martijn
            [link] => www.anywhen.nl/
            [reactie] => Leraren Nederlands zijn verschrikkelijke taalpuristen die moet je niet te serieus nemen ;)

Verder is Nederlands inderdaad heel lastig. Maar als je er creatief mee om kunt gaan maken die paar foutjes ook niet uit toch?
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2005-08-09 12:52:57
            [react_date_changed] => 2005-08-09 12:52:57
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => XVD8AAJJQCRVLDZ
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 115115
            [editable] => 1
        )

    [115113] => Array
        (
            [naam] => karim khaoiri
            [link] => 
            [reactie] => spelfoutjes maken absoluut niet uit mits de spelfout ervoor zorgt dat er iets anders komt te staan. Spelfouten blijf je houden,zelfs de beste schrijvers van Nederland.

            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2005-08-09 13:59:20
            [react_date_changed] => 2005-08-09 13:59:20
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => P6JQ8LJP5FFJXD7
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 115113
            [editable] => 1
        )

    [113441] => Array
        (
            [naam] => ericjuh
            [link] => 
            [reactie] => idemvdijkdepkebjvvpzdkdzezedummt. 
betekent: 
ik douw eerst me vinger diep in je kut dan een paar knikers er bij je van voor pakken zodat de knikers dieper zitten en ze er dan uithalen met mijn tong

dit is pas msn taal;D
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2006-02-05 11:24:15
            [react_date_changed] => 2006-02-05 11:24:15
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => YYSSKH5FVWR9SQT
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 113441
            [editable] => 1
        )

    [113438] => Array
        (
            [naam] => karim
            [link] => 
            [reactie] => als dit msn taal is vind ik het een extra reden om het bij minister Verdonk op het bordje te gooien zodat iedereen die dit vreselijke taaltje praat een inburgeringscursus moet volgen.
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2006-02-05 14:12:56
            [react_date_changed] => 2006-02-05 14:12:56
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => XDCA3ABLBG2HQ
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 113438
            [editable] => 1
        )

    [112454] => Array
        (
            [naam] => jyu
            [link] => 
            [reactie] => ik haat ontleden heb morgen een toets
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2006-04-06 15:20:21
            [react_date_changed] => 2006-04-06 15:20:21
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => 86W3VQ44RV54GUF
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 112454
            [editable] => 1
        )

    [111485] => Array
        (
            [naam] => Karim Khaoiri
            [link] => 
            [reactie] => hoop dat je je toets heb gehaald ;-)
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2006-06-29 23:21:47
            [react_date_changed] => 2006-06-29 23:21:47
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => 3X63GEZ4ZKVTCX
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 111485
            [editable] => 1
        )

    [109739] => Array
        (
            [naam] => Sjokkie dokkie
            [link] => 
            [reactie] => jullie zuigen nederlands zuigt
            [afbeelding] => 0
            [spambot controle] => 
            [react_date] => 2006-10-14 17:51:18
            [react_date_changed] => 2006-10-14 17:51:18
            [react_page] => 0
            [react_user] => 19238
            [react_user_target] => 0
            [react_parent] => 100874
            [react_count_reads] => 
            [react_count_views] => 
            [react_confirmstring] => HE3CP4LBLR6Q53A
            [u_name] =>   
            [u_email] => antennerotterdam@users.antenne.exolog.nl
            [react_id] => 109739
            [editable] => 1
        )

)

vicky | 08 augustus 2005

Sinds ik een mevrouw die betrokken was bij het opstellen van het befaamde 'groene boekje' (de -hoe noem je dat - grondwet? voor correcte spelling van Nederlands en Vlaams) - hoorde zeggen dat de 'groene-boekjes-commissie' op een gegeven moment maar door middel van stemmen (meeste stemmen gelden) besloot wat de voorkeursspelling van een woord moest zijn, heb ik elke mening over wat fout of goed is naast me neer gelegd. Het belangrijkste is dat we willen proberen elkaar een beetje te begrijpen. C'est le ton qui fait la chanson.

Alexje | 09 augustus 2005

*kusje* .. hehe jij snapt hem, nu had ik geen seconde getwijfeld aan je vaardigheid mijn punt te snappen.
Goede column!!!

karim khaoiri | 09 augustus 2005

Dank je Alexje, wou je middels deze column een beetje bijstaan, omdat het niet ging over de gebrekkige communicatie en schrijfkunde van MSN verslaafde maar over spelfoutjes van jou.
Ook Vicky bedankt, want ik heb weer iets geleerd, wij schrijven dus naar maatstaven waar andere over hebben moeten stemmen, fijne commissie?

Martijn | 09 augustus 2005

www.anywhen.nl/

Leraren Nederlands zijn verschrikkelijke taalpuristen die moet je niet te serieus nemen ;)

Verder is Nederlands inderdaad heel lastig. Maar als je er creatief mee om kunt gaan maken die paar foutjes ook niet uit toch?

karim khaoiri | 09 augustus 2005

spelfoutjes maken absoluut niet uit mits de spelfout ervoor zorgt dat er iets anders komt te staan. Spelfouten blijf je houden,zelfs de beste schrijvers van Nederland.

ericjuh | 05 februari 2006

idemvdijkdepkebjvvpzdkdzezedummt.
betekent:
ik douw eerst me vinger diep in je kut dan een paar knikers er bij je van voor pakken zodat de knikers dieper zitten en ze er dan uithalen met mijn tong

dit is pas msn taal;D

karim | 05 februari 2006

als dit msn taal is vind ik het een extra reden om het bij minister Verdonk op het bordje te gooien zodat iedereen die dit vreselijke taaltje praat een inburgeringscursus moet volgen.

jyu | 06 april 2006

ik haat ontleden heb morgen een toets

Karim Khaoiri | 29 juni 2006

hoop dat je je toets heb gehaald ;-)

Sjokkie dokkie | 14 oktober 2006

jullie zuigen nederlands zuigt


*

laat dit veld leeg

Tweets about "#rotterdam"