Hoe zou het zijn als de Palestijnen beschikken over net zo'n goed media en lobby-apparaat als de staat Israel? Zou dit stuk misschien een onderdeel van de Israelische propaganda zijn?
Het stuk gaat over Shylock en de Joden in het algemeen. Verteld door Tubal, de enige andere Jood in 'De koopman van Venetie' en zelfs heel Shakespeare's oeuvre.
Hoe zou het zijn als de Palestijnen beschikken over net zo'n goed media en lobby-apparaat als de staat Israel? Dat vroeg ik me af, toen ik het stuk ging bezoeken. Zou dit misschien een onderdeel van de Israelische propaganda zijn?
Het stuk zelf is een monoloog van ruim anderhalf uur inclusief pauze. Er wordt veel uit 'De koopman van Venetie' gespeeld waaronder het dramatische:
I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions, fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?
Vaak is het ook om te lachen. Het mooist vond ik, dat ik weer meer nieuwe inzichten betreffende het Joodse volk en Shakespeare heb verworven.
Echt geweldig overigens, dat Lantaren/Venster deze voorstelling van wereldformaat binnen haar muren heeft weten te krijgen.
foto: Joan Marcus